وصف النسخ اعتمدنا في نشر كتاب « فقه اللغة للثعالبي » على النسخ التالية : 1 - النسخة ( ج ) : وهي نسخة محفوظة بمكتبة الجامع الكبير الغربية بصنعاء برقم ( 365 ) ، ومقاسها 17 * 5 ، 24 سم . ومنها مصورة بمعهد المخطوطات التابع لجامعة الدول العربية على ميكرو فيلم برقم « 260 » بعثة اليمن الشمالي . وهي عبارة عن ثلاث وتسعين ورقة ( ضمن مجموع ) . ومسطرتها 21 سطراً ، في كل سطر نحو اثنتا عشرة كلمة في المتوسط ؛ وخطها نسخي دقيق مضبوط بالشكل . والنسخة مقابلة ؛ وفي صفحة العنوان عدة تمليكات ، وأربعة أبيات شعرية . وفي ختام النسخة « تم الكتاب ، وربنا المحمود ، وله المكارم والعلى والجود . وكان الفراغ من نساخته في يوم السبت ، ساعة الأصيل لثمانِ ليال بقين من شهر رجب الأصم ؛ الذي هو أحد شهور سنة ست وعشرين وتسعمائة هجرية ، على صاحبها الصلوات والتسليم . بخط العبد الفقير إلى رحمة اللّه تعالى محمد بن موسى بن محمد بن عيسى غفر اللّه له ولوالديه ولجميع المسلمين ، وغفر لمن دعا لهم بالمغفرة والرحمة .